ToledoTDI
Diferença entre: Bomba de Travões & Pinças (calipers)
Aqui fica a diferença (com imagens) entre a Bomba de Travões e as Pinças, para que de futuro, se chamem as coisas pelos nomes... Anda por aí muito boa gente a chamar "bombas" às pinças. :dah:


A bomba (central) de travões tem este aspecto:

Imagem


... e nos nossos carros está localizada onde apontam as setas verdes, mesmo por trás do tubo que sai da caixa do filtro de ar (não dá para ver na imagem):

Imagem



*******************************


Isto são as Pinças ou "Calipers" (em inglês) - a vermelho na imagem:

Imagem


E agora sem a jante/pneu:

Imagem

Tradução:
Brake Caliper = Pinça
Brake Rotor = Disco
Brake Caliper Mount = Suporte da Pinça
Brake Pad = Pastilha
Brake Caliper Fluid Pressure Hose = Tubo do Óleo dos Travões
rim and tire removed = jante e pneu removidos




Espero que de agora em diante não chamem mais "Bombas" às "Pinças". :)
Avatar do Utilizador
Novato
A primeira chama-se Bomba Central de Travões,sff.quanto á 2ª, correcto.
Jota
elvales Escreveu:A primeira chama-se Bomba Central de Travões,sff...
Que tá agarrada ao servo-freio... :D
Bruno Carmo
que está no carro.. :lol:
Avatar do Utilizador
Novato
ou nas prateleiras, á espera de carro... :P :P (não resisti :assobiar: )
ToledoTDI
elvales Escreveu:A primeira chama-se Bomba Central de Travões,sff.
E existe outra Bomba de Travões sem ser a "Central"? :)
Avatar do Utilizador
Novato
se o carro for de tambores atrás, existem as bombas das rodas também, vulgarmente chamados bombites...mas como estavas a dar os nomes correctos ás peças, limitei-me a acrescentar o "Central" que faz parte da designação.
ToledoTDI
elvales Escreveu:se o carro for de tambores atrás, existem as bombas das rodas também, vulgarmente chamados bombites...mas como estavas a dar os nomes correctos ás peças, limitei-me a acrescentar o "Central" que faz parte da designação.
Correcto... Mas neste caso, o tópico é destinado à grande maioria dos users deste forum e 99% tem discos atrás. :)

Mas pronto, tudo bem... Para que não hajam confusões, eu corrijo o tópico inicial. :)

Obrigado pelo reparo. :happy72:
Avatar do Utilizador
Novato
Boas,
Info...

Vou ter de meter : Bomba Central de Travões :(
Preço : +- 150 € :chorar:
Veron
Este Homem é uma Enciclopédia :D
Responder